【生活】紅色人權

　　這些天，又一次重看已看過不下十次的《悲慘世界（十週年版）》。在那樣的背景下，學生們熱血地革命反抗。他們不過十七、八歲，和我們這些高中生差不了多少，然而，已經投入太多的生命，去追求那理想中的自由。其中有幾句歌詞，熱血、悲壯得如此撼動人心：

　　

　　「當然，有些人會因此喪生，你是否願意放手一博？烈士們的鮮血將灌溉法國這片土地！」

　　

　　學生們沒有恐懼嗎？有的，那麼年輕的生命面對死亡，怎麼可能不迷惘？充滿理想、抱負和決心的他們，只有一首歌，輕輕道出他們內心不願說出的疑惑：

　　

　　「是否你害怕死亡呢？當你殉難時，世界是否還將記得你呢？是否你的死，終究是毫無意義的犧牲？是否你的生命，只不過又一個謊言？與我同飲，到世界末日。」

　　

　　而在最終決戰時，他們向敵人大吼：

　　

　　「讓其他人取代我們，前仆後繼，直到這片土地得到自由！」

　　

　　這群學生的犧牲令我們流淚。自由的理想多崇高，他們以自己的心，猛烈地為此燃燒著。他們高呼理想，甘心犧牲自己，為了眼前還看不見、但無比美好的未來。他們的決心像鑽石般閃耀而堅硬，發出銳利的光芒，甚至可以刺瞎敵人雙眼。他們驕傲地抬頭，正視敵人的目光而不害怕。

　　

　　《與我同飲》是柔情、但又充滿豪壯的歌。我看見他們的真實和脆弱，也看見深情和真摯。你可以想像，這個年紀的男生說話有多亂七八糟，老愛打打鬧鬧。然而他們的遊戲不是遊戲，天真終將於死亡中灰飛。唯有友誼，堅定地閃動光芒。待一切過去，當馬里歐回到舊日的ABC酒館，又怎能不心痛悲傷。

　　

　　我常想，如果他們知道現在的法國是什麼樣子，會有何感想？從法國大革命開始，這個法蘭克國家經歷許多許多動盪。接著是美國獨立，再後來引起歐洲如潮水般猛烈的改變。如今，自由、人權已成為普世思想，或許正是學生們追求的終極目標。如果我回到那時候，告訴他們，他們的一切生命都將有意義，他們必會露出燦爛而驕傲的笑容！如果可以，我真想看看恩佐拉、馬里歐和學生們，露出一個喜悅而可愛的笑容。

　　

　　革命時，最先站起來的總是學生。學生年輕，有理想，什麼都不管，或許可說是群熱血笨蛋吧。正是這些笨蛋，社會才能勇敢地改變。然而想想看，有多少年輕生命在這之中消逝？又有多少陷入痛苦和徬徨？還有多少，被歷史輕輕地遺忘，無人看見他們埋下的、細細的、飽滿的種子？在現實中，或許一切不像音樂那麼戲劇化，但偉大的理想是不會改變的。我崇敬他們，那些付出血汗的學生們。不只因為他們的無私，還有秉持理想的那份信念。在信念之下，一切皆可真實。

　　

　　再想想我們台灣。難道不像當時的法國嗎？政府極權，罔顧人民，說一句話甚至沒說一句話，就被奪走自由和生命。在民主歷程中，最有名的屬雷震案，美麗島事件等等。其實遠遠不止如此。例如「四六事件」，乃政府打壓學潮的行動，大肆逮捕學生。這些事件過後，有人失去青春，二十幾歲被送去綠島，三十歲再出來，黃金歲月已消失不見；有人失去生命，家屬甚至無從得知真相；也有人失去理智，從此瘋了。要多大的痛苦，才會讓人寧願瘋狂，也不要回到現實？

　　

　　我現在可以自由地買書，自由地看報紙，自由地大罵政府，也可以上街抗議、投票選舉、可以洋洋灑灑寫出這篇東西，而不必隨時戒慎恐懼。這難道是理所當然的嗎？仔細梳理歷史，其實這些權利，底下都有無數人的屍體和血淚啊。

　　

　　不，我說，人權不是與生俱來的。如果與生俱來，我們何必爭取？以生物角度來說，這是近代全新的社會結構和普世價值，為的是全體人類之福祉。如果你夠了解這種角度，就會知道這並不貶低其價值。人權是歷史、哲學和犧牲所鋪建起來的平坦道路，而今我們得以穩穩地踏著道路前行。也許還有崎嶇，但我們不必從頭開始。若真有這條路存在，他應是紅色的；既是血的鮮紅，也是大慶大賀、喜極而泣的豔紅。

　　

　　《悲慘世界》中，恩佐拉和學生們的故事感人至深，令人不得不愛他們。這樣的故事，還有千百個，實際上就在我們身邊。也許就在你腳下，也許就在此刻。不要忘記他們，這就是歷史的意義。不要忘記。
 　
 　
 　
　　《悲慘世界》是經典的音樂劇，十週年版完全值得買下來。我看了至少十遍，每一次仍然覺得精采又感動，激烈時內心不斷震顫，柔情時則忍不住流淚。我甘願聽得都會唱了。來分享幾個學生們的歌曲吧！
 　
　　

　　（由於翻譯太糟糕，建議搭配本人的翻譯食用）